Nasza obietnica
My, jako członkowie, uczestnicy i liderzy, obiecujemy uczynić uczestnictwo w naszej społeczności doświadczeniem wolnym od prześladowania dla każdej osoby, bez względu na wiek, sylwetkę, widoczne lub niewidoczne niepełnosprawności, pochodzenie etniczne, płeć, tożsamość i ekspresję płciową, poziom doświadczenia, wykształcenie, status społeczno-ekonomiczny, narodowość, wygląd, rasę, kastę, kolor skóry, wyznawaną religię oraz tożsamość i orientację seksualną.
Obiecujemy działać i komunikować się w sposób przyczyniający się do budowania otwartej, przyjaznej, niewykluczającej i zdrowej społeczności.
Nasze standardy
Przykłady zachowań, które przyczyniają się do budowania pozytywnego środowiska dla naszej społeczności, obejmują:
- Okazywanie empatii i dobroci wobec innych
- Szanowanie odmiennych opinii, punktów widzenia i doświadczeń
- Dawanie i godne przyjmowanie konstruktywnej krytyki
- Przyjmowanie odpowiedzialności i przepraszanie osób, których dotknęły nasze błędy, oraz uczenie się na doświadczeniach
- Skupianie się nie tylko na tym, co jest ważne dla nas samych, ale także dla całej społeczności
Przykłady nieakceptowalnego zachowania obejmują:
- Używanie języka lub obrazów o podtekście seksualnym oraz zwracanie uwagi na kwestie seksualne lub wszelkiego rodzaju zaloty
- Trolling, obrażanie lub obraźliwe komentarze oraz słowne ataki personalne lub polityczne
- Prześladowanie publiczne lub prywatne
- Publikowanie prywatnych informacji innych osób, takich jak adres pocztowy lub elektroniczny, bez ich wyraźnej zgody
- Inne zachowania, które mogłyby zostać uznane za nieodpowiednie w środowisku zawodowym
Odpowiedzialność za egzekwowanie
Liderzy społeczności są odpowiedzialni za wyjaśnianie i egzekwowanie naszych standardów dopuszczalnego zachowania oraz podejmą odpowiednie i uczciwe działania naprawcze w odpowiedzi na każde zachowanie, które uznają za niewłaściwe, zagrażające, obraźliwe lub szkodliwe.
Liderzy społeczności mają prawo i są odpowiedzialni za usuwanie, edytowanie lub odrzucanie komentarzy, commitów, kodu, edycji wiki, problemów i innych materiałów, które nie są zgodne z niniejszym Kodeksem postępowania i w razie potrzeby uzasadnią swoje decyzje dotyczące moderacji.
Zakres
Niniejszy Kodeks postępowania obowiązuje we wszystkich przestrzeniach społeczności, a także wtedy, gdy dana osoba oficjalnie reprezentuje społeczność w przestrzeni publicznej. Przykłady reprezentowania naszej społeczności to używanie oficjalnego adresu e-mail, publikowanie postów za pośrednictwem oficjalnego konta w mediach społecznościowych lub występowanie jako wyznaczony przedstawiciel podczas wydarzenia online lub offline.
Egzekwowanie
Przypadki nadużyć, nękania lub innych niedopuszczalnych zachowań można zgłaszać liderom społeczności odpowiedzialnym za egzekwowanie przepisów na stronie Open Source Inquiries. Wszystkie skargi będą rozpatrywane i sprawdzane szybko i uczciwie.
Wszyscy liderzy społeczności są zobowiązani do szanowania prywatności i dbania o bezpieczeństwo osoby zgłaszającej wszelkie zdarzenia.
Wytyczne egzekwowania
Liderzy społeczności będą postępować zgodnie z niniejszymi Zasadami wpływu na społeczność przy określaniu konsekwencji za wszelkie działania, które uznają za naruszenie niniejszego Kodeksu postępowania:
1. Korekta
Wpływ na społeczność: Używanie nieodpowiedniego języka lub inne zachowania uznane za nieprofesjonalne lub niepożądane w społeczności.
Konsekwencje: Prywatne, pisemne ostrzeżenie od liderów społeczności, wyjaśniające charakter naruszenia oraz dlaczego dane zachowanie było niewłaściwe. Mogą być wymagane publiczne przeprosiny.
2. Ostrzeżenie
Wpływ na społeczność: Naruszenie poprzez pojedyncze zdarzenie lub serię działań.
Konsekwencje: Ostrzeżenie zawierające konsekwencje za powtarzające się zachowanie. Zakaz interakcji z osobami zaangażowanymi, w tym nieproszonych interakcji z osobami egzekwującymi Kodeks postępowania, przez określony czas. Obejmuje to unikanie interakcji w przestrzeni społecznej oraz w kanałach zewnętrznych, takich jak media społecznościowe. Naruszenie tych zasad może prowadzić do tymczasowego lub stałego zakazu użytkowania.
3. Tymczasowy zakaz użytkowania
Wpływ na społeczność: Poważne naruszenie norm społeczności, w tym utrzymujące się niewłaściwe zachowanie.
Konsekwencje: Tymczasowy zakaz wszelkiego rodzaju interakcji lub komunikacji publicznej ze społecznością na określony czas. W tym czasie obowiązuje zakaz publicznych lub prywatnych interakcji z osobami zaangażowanymi, w tym nieproszonych interakcji z osobami egzekwującymi Kodeks postępowania. Naruszenie tych zasad może prowadzić do stałego zakazu użytkowania.
4. Stały zakaz użytkowania
Wpływ na społeczność: Wykazywanie powtarzających się naruszeń norm społecznych, w tym ciągłych niewłaściwych zachowań, prześladowania danej osoby, agresji wobec klas osób lub ubliżania im.
Konsekwencje: Stały zakaz wszelkiego rodzaju interakcji publicznych w społeczności.
Przypisanie
Niniejszy Kodeks postępowania został zaadaptowany z Porozumienia Uczestników, wersja 2.0, dostępnego na stronie https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
Zasady wpływu na społeczność zostały zainspirowane Drabiną egzekwowania kodeksu postępowania w Mozilli.
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące niniejszego kodeksu postępowania można znaleźć w dziale FAQ na stronie https://www.contributor-covenant.org/faq. Tłumaczenia są dostępne na stronie https://www.contributor-covenant.org/translations.
