Náš příslib
My, jako členové, přispěvatelé a vedoucí se zavazujeme zasadit o to, aby účast v naší komunitě byla pro každého zkušeností bez pronásledování a obtěžování, a to bez ohledu na jeho věk, tělesnou velikost, viditelné či neviditelné postižení, etnickou příslušnost, pohlavní charakteristiky, genderovou identitu a vyjádření, úroveň zkušeností, vzdělání, socioekonomického postavení, národnost, osobní vzhled, rasu, kastu, barvu pleti, náboženství nebo sexuální identitu a orientaci.
Zavazujeme se jednat a vzájemně reagovat způsobem, který bude přispívat k otevřené, přívětivé, rozmanité, inkluzivní a zdravé komunitě.
Naše standardy
Mezi příklady chování, které přispívá k pozitivnímu prostředí v naší komunitě patří:
- Projevování empatie a laskavosti k ostatním lidem
- Respektování odlišných názorů, úhlů pohledu a zkušeností
- Poskytování a kultivované přijímání konstruktivní zpětné vazby
- Přijímání odpovědnosti a omluva těm, kterých se dotkly naše chyby, a poučení se z této zkušenosti
- Zaměření na to, co je nejlepší nejen pro nás jako jednotlivce, ale pro celou komunitu
Mezi příklady nepřijatelného chování patří:
- Používaní sexualizovaného jazyka nebo obrazů a sexuální pozornost nebo návrhy libovolného druhu
- Trolování, urážky nebo opovržlivé komentáře a osobní nebo politické útoky
- Veřejné nebo soukromé obtěžování
- Publikování soukromých informací jiných osob, například fyzické nebo e-mailové adresy, bez jejich výslovného souhlasu
- Jiné chování, které lze v profesionálním prostředí opodstatněně považovat za nevhodné
Odpovědnost za prosazování
Vedoucí komunity jsou odpovědní za objasňování a prosazování našich standardů přijatelného chování a budou využívat vhodných a spravedlivých nápravných opatření v reakci na jakékoli chování, které uznají za nevhodné, ohrožující, urážlivé nebo škodlivé.
Vedoucí komunity mají právo a odpovědnost odstranit, upravit nebo odmítnout komentáře, podání, kódy, úpravy wiki dokumentů, otázky a jiné příspěvky, které neodpovídají těmto zásadám chování a pokud je to vhodné, vysvětlit důvody rozhodnutí o úpravě.
Rozsah
Tyto zásady chování se vztahují na všechny komunitní prostory a týkají se také situací, kdy jednotlivec oficiálně reprezentuje komunitu ve veřejném prostoru. Mezi příklady reprezentace naší komunity patří používání oficiální e-mailové adresy, publikování na oficiálních účtech sociálních sítí nebo vystupování jako pověřený reprezentant na online či offline akci.
Prosazování
Případy urážek, obtěžování a jiného nepřijatelného chování je možné ohlásit vedoucím komunity, kteří zodpovídají za prosazování zásad, pomocí formuláře Dotazy k otevřenému zdroji. Všechny stížnosti budou včas a spravedlivě prověřeny a vyšetřeny.
Všichni vedoucí komunity mají povinnost respektovat soukromí a bezpečnost osoby, která incident ohlásila.
Pokyny pro prosazování zásad
Vedoucí komunity se budou řídit těmito pokyny o dopadu na komunitu, aby určili důsledky akcí, které podle nich porušují tyto zásady chování:
1. Napomenutí
Dopad na komunitu: Použití nevhodného jazyka nebo jiné chování považované v komunitě za neprofesionální nebo nevítané.
Důsledek: Soukromé písemné upozornění od vedoucích komunity objasňující povahu porušení zásad a vysvětlující, proč bylo takové chování nevhodné. Součástí může být žádost o veřejnou omluvu.
2. Varování
Dopad na komunitu: Porušení jedním incidentem nebo více akcemi.
Důsledek: Varování o důsledcích opakovaného chování. Po určenou dobu žádné interakce se zúčastněnými osobami, včetně nevyžádaných reakcí na osoby prosazující zásady chování. Součástí je i vyhýbání se interakcím v komunitních prostorech i externích kanálech, například sociálních sítích. Porušení těchto podmínek může vést k dočasnému nebo trvalému zákazu.
3. Dočasný zákaz
Dopad na komunitu: Vážné porušení standardů komunity, včetně soustavného nevhodného chování.
Důsledek: Dočasný zákaz jakékoli interakce nebo veřejné komunikace s komunitou po určené časové období. Během této doby nejsou povolené žádné veřejné ani soukromé interakce se zúčastněnými osobami, včetně nevyžádaných reakcí na osoby prosazující zásady chování. Porušení těchto podmínek může vést k trvalému zákazu.
4. Trvalý zákaz
Dopad na komunitu: Projevení systematického porušování standardů komunity, včetně opakovaného nevhodného chování, obtěžování jednotlivé osoby nebo agrese vůči skupinám jednotlivců či jejich znevažování.
Důsledek: Trvalý zákaz jakékoli veřejné interakce v komunitě.
Zdroje
Tyto zásady chování vycházejí z dokumentu Chování přispěvatele verze 2.0, který je dostupný na https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
Pokyny o dopadu na komunitu byly inspirovány žebříčkem prosazování zásad chování organizace Mozilla.
Odpovědi na obvyklé dotazy k těmto zásadám chování najdete v častých dotazech na https://www.contributor-covenant.org/faq. Překlady jsou dostupné na https://www.contributor-covenant.org/translations.
